Gnaa.. heute auf Samba 3.4.2 geupdatet und plötzlich war einloggen nicht mehr möglich von meinen Vista Maschinen aus. Das Problem war, dass endgültig smbpasswd durch tdbsam ersetzt wurde.
Lösung war
* Update einspielen
* pdbedit -i smbpasswd -e tdbsam
* service smb restart
Die Lösung fand ich auf http://www.fedoraforum.de/viewtopic.php?f=23&p=106331 . Besten Dank!

